菜根譚[完]
사람 대하기를 어려워하라. 【前集 214】
강병현
2014. 5. 25. 21:12
사람 대하기를 어려워하라.
【前集 214】
大人不可不畏。(대인불가불외.)
대인을 두려워하라.
畏大人則無放逸之心。(외대인즉무방일지심.)
대인을 두려워한즉 방종한 마음이 없어지리라.
小民亦不可不畏。(소민역불가불외.)
소인도 또한 두려워하라.
畏小民則無豪橫之名。(외소민즉무호횡지명.)
소인을 두려워한즉 횡포하다는 이름이 없어질지니라.