論語 7.述而編 27.많이 듣고 본 뒤에 짓는다.

論語 7.述而編 27.많이 듣고 본 뒤에 짓는다.

 

子曰((자왈)

공자 말씀하시기를,

蓋有不知而作之者(개유불지이작지자)아

“이치를 알지 못하고 저술하는 이가 있을까

我無是也(아무시야)로라

나는 이런 일이 없다.

多聞(다문)하여

많이 들어서

擇其善者而從之(택기선자이종지)하며

그 착한 것을 택하여 따르고

多見而識之(다견이식지)가

많이 보아서 기록하면

知之次也(지지차야)니라

지혜의 다음은 되리라.”고 하셨다.