맹자(孟子) 이루장구 상(離婁章句 上) 26. 不孝有三(불효유삼)

맹자(孟子) 이루장구 상(離婁章句 上) 26. 不孝有三(불효유삼)

 

 

孟子曰不孝有三(맹자왈불효유삼)하니

맹자가 말씀하시기를, 불효에 세 가지가 있는데

無後爲大(무후위대)하니라

후손이 없는 것이 제일 크니라

舜(순)이

순이

不告而娶(불고이취)는

부모에게 고하지 않고 장가간 것은

爲無後也(위무후야)시니

후사가 없기 때문이었으니

君子以爲猶告也(군자이위유고야)라하시니라

군자는 말하기를 부모에게 고하고 장가간 거나 마찬가지라 하였다