尉繚子 十二陵(십이릉) 2[화근은 이익에 눈이 먼 데서 시작된다.]

尉繚子 十二陵(십이릉) 2[화근은 이익에 눈이 먼 데서 시작된다.]

 

悔在於任疑；(회재어임의)

후회는 의심스러운 일을 방치하는 데에서 생기며

孽在於屠戮；(얼재어도륙)

재앙은 모조리 죽이는 일을 저지르는 데에서 생기며,

偏在於多私；(편재어다사)

치우침은 사사로운 일을 많이 저지를 때 생기며

不詳在於惡聞己過；(불상재어악문기과)

상서롭지 못한 일은 자신의 과실을 지적할 때

이를 듣기 싫어하는 데에서 생깁니다.

不度在於竭民財；(부도재어갈민재)

그리고 탁지를 제대로 맞추지 못하는 것은

백성의 재물을 고갈시킨 데에서 비롯되며

不明在於受間；(불명재어수간)

명석하지 못함은 간자의 말을 받아들인 데에서 시작되며

不實在於輕發；(불실재어경발)

실질적이지 못한 경우는 경솔하게 일을 벌인 데에서 시작됩니다.

固陋在於離質；(고루재어리질)

고집과 비루함은 어진 이를 멀리하는 데에서 비롯되고

禍在於好利；(화재어호리)

화근은 이익을 좋아하는 데에서 생겨나며

害在於親小人；(해재어친소인)

손해는 소인을 가까이 하는 데에서 비롯되며

亡在於無所守；(망재어무소수)

멸망은 지킬 바가 없는 데에서 시작되고

危在於無號令.(위재어무호령)

위험한 호령이 제대로 갖추어 지지 않은 데에서 시작됩니다.