맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 20. 賢者以其昭昭(현자이기소소)

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 20. 賢者以其昭昭(현자이기소소)

 

孟子曰賢者(맹자왈현자)는

맹자가 이르기를 “현자는

以其昭昭(이기소소)로

자기의 밝은 법도를 가지고

使人昭昭(사인소소)어늘

남을 밝게 만드는데

今以其昏昏(금이기혼혼)으로

지금은 자기의 흐려진 법도를 가지고

使人昭昭(사인소소)로다

남을 밝게 만들려고 든다.”