明心寶鑑 訓子編 6 배움의 때를 놓치지 말라

 

明心寶鑑 訓子編 6 배움의 때를 놓치지 말라

 

 

太公曰男子失敎(태공왈남자실교)면

 

태공이 말하기를, "남자가 가르침을 받지 못하면

 

 

長必頑愚(장필완우)하고

 

자라서 반드시 미련하고 어리석어지며,

 

 

女子失敎(녀자실교)면

 

여자가 가르침을 받지 못하면

 

 

長必序疎(장필서소)니라.

 

자라서 반드시 거칠고 솜씨가 없느니라."고 하였다.