論語 13.子路編 11.선인(善人)의 정치

論語 13.子路編   11.선인(善人)의 정치

 

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

善人(선인)이 爲邦百年(위방백년)이면

“선한 사람이 백년동안 나라를 다스린다면,

 

亦可以勝殘去殺矣(역가이승잔거살의)라하니

잔악한 사람들을 교화시키고 사형할 일이 없게 된다.”

 

誠哉(성재)라

진실이로다!

 

是言也(시언야)여

이 말은!