論語 14.憲問編 31.남을 비평할 여유가 없다.

論語 14.憲問編   31.남을 비평할 여유가 없다.

 

 

子貢方人(자공방인)하더니

자공이 사람들을 비교하자,

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

賜也(사야)는 賢乎哉(현호재)아

“사는 똑똑한가 보구나?

 

夫我則不暇(부아칙불가)로라

나는 (내 공부도 벅차서) 그럴 겨를이 없도다.”고 하셨다.