論語 15.衛靈公編 4.순(舜)임금의 덕치(德治)

論語 15.衛靈公編   4.순(舜)임금의 덕치(德治)

 

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

無爲而治者(무위이치자)는 其舜也與(기순야여)신저

“인위적인 작위가 없이 나라를 다스린 사람이 순임금이로다.

 

夫何爲哉(부하위재)시리오

어떻게 하였을까?

 

恭己正南面而已矣(공기정남면이이의)시니라

몸가짐을 공손히 하고 바르게 임금의 자리를 지키고 계실 따름이시었다.”