論語 15.衛靈公編 15.노력하지 않는 사람은 남이 도울 수 없다.

論語 15.衛靈公編   15.노력하지 않는 사람은 남이 도울 수 없다.

 

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

不曰如之何如之何者(불왈여지하여지하자)는

“어찌 하리오, 어찌 하리오 하고 노력하지 않는 자는

 

吾末如之何也已矣(오말여지하야이의)니라

나도 어떻게 할 수 없을 것 뿐이다.”고 하셨다.