論語 16.季氏編 4.유익한 벗과 해로운 벗

論語 16.季氏編   4.유익한 벗과 해로운 벗

 

 

孔子曰(공자왈)

공자 말씀하시기를,

 

益者三友(익자삼우)요 損者三友(손자삼우)니

“유익한 벗이 셋이 있고 해로운 벗이 셋이 있다.

 

友直(우직)하며 友諒(우량)하며

정직한 사람을 벗하고, 신의가 있는 사람을 벗하며

 

友多聞(우다문)이면 益矣(익의)요

견문이 많이 사람을 벗하면 유익하다.

 

友便辟(우편벽)하며 友善柔(우선유)하며

위선적인 사람을 벗하고 남에게 아첨 잘하는 사람을 벗하고

 

友便佞(우편녕)이면 損矣(손의)니라

말만 잘하는 사람을 벗하면 해롭다.”고 하셨다.