列子 力命編 [ 14 ] 공업에는 성공과 실패가 있다.

列子 力命編 [ 14 ] 공업에는 성공과 실패가 있다.

 

農赴時(농부시) 商趣利(상취리)

농업은 계절에 따르고, 상업은 이익을 목표로 하고,

工追術(공추술) 仁逐勢(인축세)

공업은 기술을 추구하고, 벼슬하는 데에는 권세를 추구하는데,

勢使然也(세사연야)

지력(知力)의 형세가 그렇게 나가는 것은 당연한 일이다.

然農有水旱(연농유수한)

그렇지만 농업에는 홍수와 가뭄이 있고,

商有得失(상유득실)

상업에는 얻는 것과 잃은 것이 있고,

工有成敗(공유성패)

공업에는 성공과 실패가 있으며,

仕有遇否(사유우부)

벼슬을 하는 데에는 현군을 만나느냐 만나지 못하느냐 하는 것이 있다.

命使然也(명사연야)

모두 다 운명이 그렇게 하게 하는 것이다.