卷五 克己 29. 성인은 남을 감동시키지 못한 것을 책망한다.

卷五 克己 29. 성인은 남을 감동시키지 못한 것을 책망한다.

 

 

聖人責己感也處多(성인책기감야처다)

성인은 자기가 남을 감동시키지 못한 곳은 많이 책망하고,

 

責人應也處少(책인응야처소)

남의 반응이 없는 곳의 책망은 적다.

    

                                                                  <정씨외서(程氏外書)>제7편(第七篇)

 

성인은 남을 감동시키지 못한 것을 책망하여 항상 자기의 부족을 반성한다는 뜻이다.