卷五 克己 31. 어찌하여 마음을 진정시키지 못하는가.

卷五 克己 31. 어찌하여 마음을 진정시키지 못하는가.

 

 

思叔詬詈僕夫(사숙구리복부)

사숙(思叔)이 마부를 욕하며 꾸짖으니,

 

伊川曰(이천왈)

이천 선생이 말하기를,

 

何不動心忍性(하불동심인성)

"어찌하여 마음을 진정시키지 못하고 성질을 참지 못하는가?" 하였다.

 

思叔慙謝(사숙참사)

사숙이 부끄러워하면서 사죄하였다.

    

                                                                     <정씨외서(程氏外書)>제12편(第十二篇)

 

이천 선생이 장사숙(張思叔)의 노여워하는 것을 보고, 경솔하여 참지 못함을 경계하여 이른 말이다. 매사에 희노애락의 감정을 앞세우지 말고 일의전후를 살펴서 신중히 하면 크게 그 감정에 치우칠 일도 없다는 것이다.