明心寶鑑[完]

明心寶鑑 訓子編 5 어짊과 엄함으로 가르쳐라

강병현 2014. 8. 29. 06:08

 

明心寶鑑 訓子編 5 어짊과 엄함으로 가르쳐라

 

 

呂榮公曰內無賢父兄(여영공왈내무현부형)하고

 

여영공이 말하기를, "집안에 지혜로운 어버이와 형이 없고

 

 

外無嚴師友而能有成者(외무엄사우이능유성자)가

 

밖으로 엄한 스승과 벗이 없으면 능히 성공할 수 있는 자가

 

 

鮮矣(선의)니라.

 

드물다."고 하였다.