Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 38. 堯舜至於湯(요순지어탕) 孟子曰由堯舜至於湯(맹자왈유요순지어탕)이 맹자가 이르기를 “요·순 때부터 탕왕 때가지 五百有餘歲(오백유여세)니 오백 여 년인데 若禹皐陶則見而知之(약우고도즉견이지지)하시고 우와 고요(皐陶)같은 분들은 보고..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 37. 吾黨之士狂簡(오당지사광간) 萬章問曰孔子在陳曰(만장문왈공자재진왈)하사 만장이 묻기를 “공자께서 진나라에 계실 적에 말씀하시기를 盍歸乎來(합귀호래)리오 ‘어찌 돌아가지 않으랴 吾黨之士狂簡(오당지사광간)하여 進取(진취)하되 내 ..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 36. 曾晳嗜羊棗(증석기양조) 曾晳(증석)이 증석이 嗜羊棗(기양조)러니 고욤을 먹기 좋아하였기 때문에 而曾子不忍羊棗(이증자불인양조)하시니라 증자는 차마 고욤을 먹지 못했다. 公孫丑問曰膾炙與羊棗孰美(공손축문왈회자여양조숙미)니잇고 공손..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 35. 養心莫善於寡欲(양심막선어과욕) 孟子曰養心(맹자왈양심)이 맹자가 이르기를 “마음을 수양하는데는 莫善於寡欲(막선어과욕)하니 욕망을 적게 하는 것보다 더 좋은 방법은 없다. 其爲人也寡欲(기위인야과욕)이면 사람됨이 욕망이 적으면 雖有不..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 34. 說大人則藐之(설대인칙막지) 孟子曰說大人(맹자왈설대인)이어든 맹자가 이르기를 “대인을 설득함에는 則藐之(칙막지)하여 그를 멀리 다루고 勿視其巍巍然(물시기외외연)이니라 그의 위세 좋은 것을 보지 말 것이다. 堂高數仞(당고수..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 33. 堯舜性者也(요순성자야) 孟子曰堯舜(맹자왈요순)은 맹자가 이르기를 “요·순은 性者也(성자야)요 본성대로 산 사람들이다. 湯武(탕무)는 탕왕과 무왕은 反之也(반지야)시니라 본성으로 돌아갔다. 動容周旋(동용주선)이 동작하고 돌아다니고 하..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 32. 人病舍其田(인병사기전) 孟子曰言近而指遠者(맹자왈언근이지원자)는 맹자가 이르기를 “말은 비근하면서 그 뜻이 심원한 것이 善言也(선언야)요 좋은 말이다. 守約而施博者(수약이시박자)는 자신을 지켜 나가는 것을 조이고 베풀기를 넓게 한는 ..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 31. 人皆有所不忍(인개유소불인) 孟子曰人皆有所不忍(맹자왈인개유소불인)하니 맹자가 이르기를 “사람들은 모두 차마 하지 못하는 것이 있는데 達之於其所忍(달지어기소인)이면 그 마음을 마구 다룰 수 있는 것에까지 발전시켜 나가는 것이 仁也(..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 30. 館於上宮(관어상궁) 孟子之滕(맹자지등)하사 맹자가 등나라로 가셔서 館於上宮(관어상궁)이러시니 상궁에 유숙하였다 有業屨於牖上(유업구어유상)이러니 살창 위에 신 삼던 것이 있었는데 館人(관인)이 그 집 사람이 求之弗得(구지불..

맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 29. 死矣盆成括(사의분성괄) 盆成括(분성괄)이 분성괄이 仕於齊(사어제)러니 제나라에서 벼슬을 살게 되자 孟子曰死矣(맹자왈사의)로다 맹자께서 “죽었다, 盆成括(분성괄)이여 분성괄은.”하고 말했다. 盆成括(분성괄)이 분성괄이 見殺(견살)이어늘 ..