Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

삼략三略, 하략下略［19］ 이익은 만인에게 나누어 줘라 利一害百, (이일해백) 한 사람에게 이익을 주고 백 사람에게 손해를 끼치게 되면 民去城郭；(민거성곽) 인민은 성곽에서 떠나가 버린다. 利一害萬, (이일해만) 한 사람에게 이익을 주고 만인에게 손해를 끼치게 되면 國乃思散. (국..

삼략三略, 하략下略［18］ 현인은 하늘의 아들이다 傷賢者, 殃及三世；(상현자 앙급삼세) 현인을 상해한 자는 그 재앙이 자손 3대에까지 미친다. 蔽賢者, 身受其害；(폐현자 신수기혜) 현인을 은폐한 자는 그 몸에 해를 입는다. 嫉賢者, 其名不全； (질현자 r명부전) 현인을 질투한 자는 그..

삼략三略, 하략下略［17］ 군주가 신하의 일을 하면 賢臣內, (현신내) 현철한 신하가 조정안에 있어 정권을 잡게 되면 則邪臣外；(즉사신외) 간사한 신하는 밖으로 내쫓긴다. 邪臣內, (사신내) 간사한 신하가 조정안에 있어 정권을 잡게 되면 則賢臣斃.(즉현신폐) 현철한 신하는 사지에 빠..

삼략三略, 하략下略［16］ 권신에게 칼을 맡기지 마라 豪傑秉職, (호걸병직) 권세 있는 호걸이 조정 백관의 벼슬을 좌우하게 되면 國威乃弱；(국위내약) 국가의 위세가 쇠약하여진다. 殺生在豪傑, (살생재호걸) 생살여탈의 권한이 호걸에게 있게 되면 國勢乃竭. (국세내갈) 국가의 위세가 ..

삼략三略, 하략下略［15］ 고기는 물에서 산다 夫人之在道, (부인지재도) 사람에게 도가 있어 여기에서 벗어나지 않는 것은 若魚之在水, (약어지재수) 고기가 물 속에 있어 잠시도 떠나지 않는 것과 같은 것으로 得水而生, (득수이생) 물 속에 있으면 살 수 있고, 失水而死. (실수이사) 물을..

삼략三略, 하략下略［14］ 성인의 권도는 하늘의 도 聖王之用兵, (성왕지용병) 성덕이 있는 왕이 전쟁을 하는 것은 非樂之也, (비락지야) 전쟁을 즐기는 것이 아니다. 將以誅暴討亂也. (장이주폭토란야) 이로써 폭군을 베고 난신을 토벌하고자 하는 것이다. 夫以義誅不義, (비이의주불의) ..

삼략三略, 하략下略［13］ 천도가 아니면 성인은 오지 않는다. 夫聖人君子, (부성인군자) 明盛衰之源, (명성쇠지원) 성인군자는 나라의 성쇠의 근원을 분명히 알며, 通成敗之端, (통성패지단) 일의 성공과 실패의 실마리를 잘 알며, 審治亂之機, (심치란지기) 국가가 다스려지고 어지러워..

삼략三略, 하략下略［12］ 의로서 현신을 낚아라 淸白之士, (청백지사) 청렴결백한 선비는 不可以爵祿得；(불가이작록득) 작위나 녹봉으로는 불러들일 수가 없다. 節義之士, (절의지사) 절조가 있고 의로운 선비는 不可以威刑脅. (불가이형위협) 형벌이나 위세를 가지고 협박해서 오게 할..

삼략三略, 하략下略［11］ 탐욕한 자의 부를 막아라. 犯上者尊, (범상자존) 윗사람을 범하는 자가 존경받는 자리에 있게 되고, 貪鄙者富, (탐비자부) 탐욕스럽고 비루한 자가 중한 녹을 받아 넉넉하게 살게 되면 雖有聖王, 不能致其治；(수유성왕 불능치기치) 성덕 있는 왕이라 할지라도 ..

삼략三略, 하략下略［10］ 권선징악 一令逆則百令失, (일령역즉백령실) 하나의 명령이 도리에 어긋나게 되면 백의 명령이 잇따라 잘못된다. 一惡施則百惡結. (일악시즉백악결) 하나의 악정을 베풀게 되면 백의 악정이 연달아 일어난다. 故善施于順民, (고선시어순민) 그러므로 순박하고 ..