明心寶鑑[完]

明心寶鑑 省心編下 22 도를 향하는 마음을 정념처럼 한다면

강병현 2014. 10. 5. 20:52

 

明心寶鑑 省心編下 22 도를 향하는 마음을 정념처럼 한다면

 

 

 

公心(공심)을

 

공을 위하는 마음이

 

 

若比私心(약비사심)이면

 

사를 위하는 마음에 비할 수 있다면

 

 

何事不辨(하사부변)이며

 

무슨 일이든지 옳고 그름을 가려내지 못할 것이며,

 

 

道念(도념)을

 

도를 향하는 마음이

 

 

若同情念(약동정념)이면

 

만약 남녀의 정을 생각하는 마음과 같다면

 

 

成佛多時(성불다시)니라

 

성불한지도 오래일 것이다.

 

                                                  〈邵康節(소강절)〉