논어(論語)[完]

論語 4.里仁編 21.부모님의 나이를 몰라서는 안 된다.

강병현 2012. 11. 7. 19:03

論語 4.里仁編 21.부모님의 나이를 몰라서는 안 된다.

 

子曰(자왈)

광자께서 말씀하셨다.

父母之年(부모지년)은 不可不知也 (불가부지야)니

"부모님의 나이를 몰라서는 안 된다.

一則以喜(일즉이희)요 一則以懼(일즉이구)니라

한편으로 기쁘며 한편으로 두렵기 때문이다."