한마디 말로도 공덕을 쌓는다
【前集 142】
士君子(사군자)
군자로서
貧不能濟物者(빈불능제물자)
가난하여 물질로 구제할 수 없어도,
遇人痴迷處(우인치미처)
남이 어리석어 미혹한 지경에 빠져 있을 때
出一言提醒之(출일언제성지)
한 마디 말로 그를 이끌어 깨우쳐 주고,
遇人急難處(우인급난처)
남이 위급한 지경에 빠져 있을 때
出一言解救之(출일언해구지)
한 마디 말로 그를 구제해 주니,
亦是無量功德(역시무량공덕)
이 또한 무량한 공덕이니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 마음을 가벼이 하지 말라【前集 144】 (0) | 2014.02.25 |
|---|---|
| 따듯하면 오고 추우면 떠나간다【前集 143】 (0) | 2014.02.25 |
| 공로와 안락함은 함께하지 말라【前集 141】 (0) | 2014.01.29 |
| 달아날 길은 열어 줘라【前集 140】 (0) | 2014.01.29 |
| 덕은 주인이고 재능은 종이다【前集 139】 (0) | 2014.01.29 |