달아날 길은 열어 줘라
【前集 140】
當與人同過(당여인동과)
마땅히 허물은 남과 함께 해야 하지만
不當與人同功(부당여인동공)
공은 남과 함께 하지 말라.
同功則相忌(동공칙상기)
공을 함께 하면 곧 서로 시기하게 되리라.
可與人共患難(가여인공환난)
가히 환난은 남과 함께 해야 하지만
不可與人共安樂(불가여인공안락)
안락은 남과 함께 누리지 말라.
安樂則相仇(안락칙상구)
안락을 남과 함께 하면 곧 서로 원수처럼 되리라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 한마디 말로도 공덕을 쌓는다【前集 142】 (0) | 2014.01.29 |
|---|---|
| 공로와 안락함은 함께하지 말라【前集 141】 (0) | 2014.01.29 |
| 덕은 주인이고 재능은 종이다【前集 139】 (0) | 2014.01.29 |
| 숨어 있는 것이 더 크다【前集 138】 (0) | 2014.01.29 |
| 행실이 고상하면 비방이 따른다【前集 137】 (0) | 2014.01.29 |