몸가짐은 엄정하게 마음은 온화하게.
【前集 177】
士君子(사군자)
군자가
處權門要路(처권문요로)
권세 있는 중요한 지위에 처하게 되면
操履要嚴明(조리요엄명)
모름지기 품행을 엄명하게 하고
心氣要和易(심기요화이)
마음을 온화하게 해야 하니,
毋少隨而近腥羶之黨(무소수이근성전지당)
조금이라도 비린내나는 무리를 가까이하지 말 것이며
亦毋過激而犯蜂蠆之毒(역무과격이범봉채지독)
또한 과격하여 사악한 무리의 독침을 건드리지도 말지니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 속이는 사람은 감동시켜라. 【前集 179】 (0) | 2014.05.15 |
|---|---|
| 화기만으로 몸을 보전하라. 【前集 178】 (0) | 2014.05.15 |
| 일 밖에 몸을 두어 이해를 살펴라. 【前集 176】 (0) | 2014.05.15 |
| 일 없을 때 마음은 어두워지기 쉽다. 【前集 175】 (0) | 2014.05.14 |
| 마음의 바탕은 하늘의 바탕이다. 【前集 174】 (0) | 2014.05.14 |