일 밖에 몸을 두어 이해를 살펴라.
【前集 176】
議事者(의사자)
일을 논의하는 사람은
身在事外(신재사외)
몸을 일의 밖에 두어
宜悉利害之情(의실리해지정)
마땅히 이해의 실정을 다 살펴야 하고,
任事者(임사자)
일을 맡은 사람은
身居事中(신거사중)
몸을 일의 가운데에 두어
當忘利害之慮(당망리해지려)
마땅히 이해에 대한 생각을 잊어 버려야 하느니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 화기만으로 몸을 보전하라. 【前集 178】 (0) | 2014.05.15 |
|---|---|
| 몸가짐은 엄정하게 마음은 온화하게. 【前集 177】 (0) | 2014.05.15 |
| 일 없을 때 마음은 어두워지기 쉽다. 【前集 175】 (0) | 2014.05.14 |
| 마음의 바탕은 하늘의 바탕이다. 【前集 174】 (0) | 2014.05.14 |
| 사랑이 없으면 그저 물체일 뿐이다. 【前集 173】 (0) | 2014.05.14 |