맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 17. 孔子之去魯(공자지거로)
孟子曰孔子之去魯(맹자왈공자지거로)에
맹자가 이르기를 “공자께서 노나라를 떠나실 적에
曰遲遲(왈지지)라
‘내 발이 잘 떨어지지 않아라
吾行也(오행야)여하시니
내 행로에.’라고 말씀하셨습니다.
去父母國之道也(거부모국지도야)요
부모의 나라를 떠나는 도리였다.
去齊(거제)에
제나라를 떠나실 때에는
接淅而行(접석이행)하시니
일었던 쌀을 건져 가지고 가셨다.
去他國之道也(거타국지도야)니라
다른 나라를 떠나는 도리다.”
'맹자(孟子)[完]' 카테고리의 다른 글
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 19. 稽大不理於口(계대불리어구) (0) | 2014.08.31 |
|---|---|
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 18. 子之戹於陳蔡(군자지액어진채) (0) | 2014.08.31 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 16. 合而言之道也(합이언지도야 (0) | 2014.08.31 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 15. 聖人百世之師也(성인백세지사야) (0) | 2014.08.31 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 14. 民爲貴(민위귀) (0) | 2014.08.31 |