明心寶鑑[完]

明心寶鑑 言語編 5 입을 막고 혀를 깊이 감추면

강병현 2014. 10. 20. 22:50

 

明心寶鑑 言語編 5 입을 막고 혀를 깊이 감추면

 

 

 

口是傷人斧(구시상인부)요

 

입은 사람을 상하게 하는 도끼요,

 

 

言是割舌刀(언시할설도)니

 

말은 혀를 베는 칼이니,

 

 

閉口深藏舌(폐구심장설)이면

 

입을 막고 혀를 깊이 감추면

 

 

安身處處牢(안신처처뢰)니라

 

몸이 어느 곳에 있으나 편안할 것이니라.

 

                                                 〈君平(군평)〉