논어(論語)[完]

論語 13.子路編 19.공(恭), 경(敬), 충(忠)은 인(仁)의 근본이다.

강병현 2016. 2. 29. 19:49

論語 13.子路編   19.(), (), ()은 인()의 근본이다.

 

 

樊遲問仁(번지문인)한 대

번지가 인을 물으니,

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

居處恭(거처공)하며 執事敬(집사경)하며

평소에 지낼때는 공손하고, 일을 할 때는 경건하며

 

與人忠(여인충)雖之夷狄(수지이적)이라도

남과 어울릴 때에는 진심으로 대해야 하는 것이니, 비록 오랑캐의 땅에 가더라도

 

不可棄也(불가기야)니라

이를 버려서는 안 된다.”고 하셨다.