論語 14.憲問編 2.억제하기 어려운 네 가지 욕정(欲情)

論語 14.憲問編   2.억제하기 어려운 네 가지 욕정(欲情)

 

 

“克伐怨欲(극벌원욕)을 不行焉(불행언)이면

“남을 이기려 하고 자기를 과시하고, 남을 원망하고, 욕심내는 일을 하지 않으면

 

可以爲仁矣?“ (가이위인의)잇가

인(인)하다고 할 수 있습니까?”고 하니

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

 

可以爲難矣(가이위난의)어니와 仁則吾不知也(인즉오불지야)로라

“하기 어려운 일이라고는 할 수 있지만, 인한 것인지는 나도 모르겠다.”