論語 15.衛靈公編 34.인은 물과 불 보다 더 중요하다.
子曰(자왈)
공자 말씀하시기를,
民之於仁也(민지어인야)에
“백성에게 인이라는 것이
甚於水火(심어수화)하니
물과 불보다 더 중요하다.
水火(수화)는
물과 불은
吾見蹈而死者矣(오견도이사자의)어니와
나는 그것을 밟아서 죽은 사람은 보았으나
未見蹈仁而死者也(미견도인이사자야)로라
어진 것을 밟아서 죽는 것은 보지 못하였다.”고 하셨다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 15.衛靈公編 36.대의를 위해 소의를 버린다. (0) | 2016.03.17 |
|---|---|
| 論語 15.衛靈公編 35.인을 행함에는 스승에게도 양보하지 않는다. (0) | 2016.03.17 |
| 論語 15.衛靈公編 33.군자의 재능과 소인의 재능 (0) | 2016.03.17 |
| 論語 15.衛靈公編 32.정치는 인덕과 예로써 하라 (0) | 2016.03.16 |
| 論語 15.衛靈公編 31.군자는 도를 근심하되 가난을 근심하지 않는다. (0) | 2016.03.16 |