論語 16.季氏編 5.유익한 즐거움과 해로운 즐거움

論語 16.季氏編   5.유익한 즐거움과 해로운 즐거움

 

 

孔子曰(공자왈)

공자 말씀하시기를,

 

益者三樂(익자삼락)요

“좋아하면 유익한 것이 세 가지가 있고

 

損者三樂(손자삼락)니

좋아하면 손해되는 것이 세 가지가 있다.

 

樂節禮樂(락절례락)하며

예악의 절도를 따르기를 좋아하고

 

樂道人之善(락도인지선)하며

남의 좋은 점 말하기를 좋아하고

 

樂多賢友(락다현우)면 益矣(익의)요

어진 벗을 많이 사귀기를 좋아하면 유익하고

 

樂驕樂(락교락)하며

교만하게 즐기기를 좋아하고

 

樂佚遊(락일유)하며

방탕하게 노는데 빠지기를 좋아하고

 

樂晏樂(락안락)이면

주색에 싸여 음란하게 놀기를 좋아하면

 

損矣(손의)니라

해롭다.”고 하셨다.