明心寶鑑 天命編 4 악인은 살아남을 수가 없다. 明心寶鑑 天命編 4 악인은 살아남을 수가 없다. 益智書(익지서)에 云(운), 《익지서》에 이르기를, 惡(악관)이 若滿(약만)이면 만일 악한 마음이 가득차면 天必誅之(천필주지)니라. 하늘은 반드시 벌을 줄 것이다. [영 역] If a heart is filled to the brim with evil, heaven will surely mete out its punishment. .. 明心寶鑑[完] 2012.10.13
明心寶鑑 天命編 3 비밀은 있을 수 없다. 明心寶鑑 天命編 3 비밀은 있을 수 없다. 玄帝垂訓(현제수훈)에 曰(왈), 현제가 훈계를 내려 말하기를, 人間私語(인간사어)라도 사람의 사사로운 말일지라도 天聽(천청)은 若雷(약뢰)하고 하늘의 들으심은 우레와 같고, 暗室欺心(암실기심)이라도 어두운 방에서 남의 마음을 속이더라도 神.. 明心寶鑑[完] 2012.10.13
明心寶鑑 天命編 2 천명이란 곧 인간의 본성 明心寶鑑 天命編 2 천명이란 곧 인간의 본성 康節邵先生(강절소선생)이 曰(왈), 강절 소선생이 말하기를, 天聽(천청)이 寂無音(적무음)하니 하늘의 들으심은 고요하여 소리가 없으니 蒼蒼何處尋(창창하처심)고. 멀고도 아득한 푸른 하늘을 어디에서 찾을 수 있겠는가. 非高亦非遠(비고역.. 明心寶鑑[完] 2012.10.13
明心寶鑑 天命編 1 하늘에 뜻을 거역하지 마라. 明心寶鑑 天命編 1 하늘에 뜻을 거역하지 마라. 子曰(자왈), 공자가 말하기를, 順天者(순천자)는 存(존)하고 하늘에 순종하는 자는 살고, 逆天者(역천자)는 亡(망)이니라. 하늘에 거역하는 자는 망한다. [영 역] One who follows heaven survives and one who goes against heaven fails. 明心寶鑑[完] 2012.10.13