삼략三略 상략上略［14］ 백성을 사랑하라

삼략三略 상략上略［14］

백성을 사랑하라

 

 

世能祖祖, (세능조조)

세상의 많은 임금들은 조상을 조상으로서 존경할 줄은 알지만,

鮮能下下；(선능하하)

아래 백성을 아래 백성으로서 사랑할 줄 아는 이는 적다.

祖祖爲親, (조조위친)

조상을 조상으로서 존경하는 자는

친족이 모두 나를 가까이 따르니 친족을 통솔하기는 쉽다.

그러나 이것만으로는 한 나라의 임금이 되기에는 부족하다.

下下爲君. (하하위군)

아래 백성을 아래 백성으로서 사랑해야만

비로소 한 나라의 임금이 될 수 있으며 천하의 천자가 될 수 있는 것이다.