행복은 억지로 구활 수 없는 것이다.
【前集 070】
福不可徼。
복불가요。
養喜神,
양희신,
以爲召福之本而已。
이위소복지본이이。
禍不可避。
화불가피。
去殺機,
거살기,
以爲遠禍之方而已。
이위원화지방이이。
행복은 마음대로 불러들일 수 없으니
즐거운 마음을 기름으로써
복을 부르는 근본으로 삼을 따름이요,
재앙은 마음대로 피할 수 없으니
살벌한 기운을 없앰으로써
재앙을 멀리하는 방도로 삼을 따름이니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 마음이 따뜻해야 복도 두텁고 오래간다. 【前集 072】 (0) | 2012.09.17 |
|---|---|
| 군자는 떠들지도 나서지도 않는다. 【前集 071】 (0) | 2012.09.17 |
| 여유와 너그러움 속에 복이 있다. 【前集 069】 (0) | 2012.09.17 |
| 군자는 변화되는 상황에 초연하다.【前集 068】 (0) | 2012.09.17 |
| 악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다【前集 067】 (0) | 2012.09.16 |