마음이 충만하면 물욕이 생기지 않는다.
【前集 075】
心不可不虛。
심불가불허。
虛則義理來居。
허즉의리래거。
心不可不實。
심불가불실。
實則物欲不入。
실즉물욕불입。
마음은 비어 있지 않으면 안 되니
비어 있어야 의리가 와서 산다.
마음은 차 있지 않으면 안 되니
차 있어야 물욕이 들어오지 못한다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 노력 없이는 아무것도 이룰 수 없다.【前集 077】 (0) | 2012.09.19 |
|---|---|
| 맑은 물에는 고기가 살지 못한다.【前集 076】 (0) | 2012.09.19 |
| 고난 뒤에 얻은 행복이 참 행복이다. 【前集 074】 (0) | 2012.09.19 |
| 욕망의 길은 좁아 빠져나오기 어렵다. 【前集 073】 (0) | 2012.09.19 |
| 마음이 따뜻해야 복도 두텁고 오래간다. 【前集 072】 (0) | 2012.09.17 |