논어(論語)[完]

論語 5.公冶長編 1.공자의 인물 본위의 인간관

강병현 2012. 11. 8. 23:36

論語 5.公冶長編 1.공자의 인물 본위의 인간관

 

子 謂公冶長(자 위공야장)하시되

공자께서 공야장을 평하시길,

可妻也(가처야)로다.

사위로 삼을 만하다.

雖在縲絏之中(수재류설지중)이나

비록 그가 포승에 묶여 감옥에 있으나

非其罪也(비기죄야)라 하고

그것은 그의 죄는 아니다. 라 하고,

以其子妻之(이기자처지)하시다.

자기의 딸을 시집보냈다.