친구의 잘못은 마땅히 충고하라.
【前集 113】
處父兄骨肉之變，(처부형골육지변,)
부모 형제와 같은 골육의 변고를 당하여서는
宜從容不宜激烈。(의종용불의격렬.)
마땅히 침착하여야 하니 감정이 격해져서는 안 되고,
遇朋友交遊之失，(우붕우교유지실,)
벗의 잘못된 점을 보면
宜凱切不宜優游。(의개절불의우유.)
마땅히 간절하게 충고하여야 하니 주저해서는 안 되느니라.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 한 끼의 밥으로도 평생의 은혜를 만든다.【前集 115】 (0) | 2014.01.23 |
|---|---|
| 대장부는 자포자기 하지 않는다.【前集 114】 (0) | 2014.01.23 |
| 선행 없는 칭찬보다 무고한 헐뜯김이 났다.【前集 112】 (0) | 2014.01.23 |
| 권력과 사욕에 발들이지 마라.【前集 111】 (0) | 2014.01.23 |
| 새 벗을 사귐보다 옛 정을 두터이 하라.【前集 110】 (0) | 2014.01.22 |