논어(論語)[完]

論語 7.述而編 1.옛 것을 전할 뿐 짓지는 않는다.

강병현 2014. 1. 26. 12:58

論語 7.述而編 1.옛 것을 전할 뿐 짓지는 않는다.

 

子曰(자왈)

공자 말씀하시기를,

述而不作(술이불작)하며

옛 것을 풀이하고 창작하지 아니하며

信而好古(신이호고)

믿어서 옛 것을 좋아하는 것을

竊比於我老彭(절비어아로팽)하노라

그윽히 우리 노팽(老彭)에게 비유할 것이다.”고 하셨다.