論語 7.述而編 8. 분발하지 않으면 가르치지 않는다.
子曰(자왈)
공자 말씀하시기를,
不憤(불분)이어든
“배우는 사람이 발분하지 않으면
不啓(불계)하며
그를 열어주지 않고
不悱(불비)어든
깨달은 이치를 표현하기를 애쓰지 않으면
不發(불발)하되
그를 발하게 해주지 아니하며
擧一隅(거일우)에
한 모퉁이를 가르치면
不以三隅反(불이삼우반)이어든
세 모퉁이를 증명하지 못하면
則不復也(칙불부야)니라
다시 가르쳐주지 않는다.”고 하셨다.
'논어(論語)[完]' 카테고리의 다른 글
| 論語 7.述而編 10. 공자의 나아감과 물러남 (0) | 2014.01.29 |
|---|---|
| 論語 7.述而編 9. 공자의 조문하는 태도 (0) | 2014.01.28 |
| 論語 7.述而編 7. 교육에는 차별이 없다. (0) | 2014.01.28 |
| 論語 7.述而編 6. 공자의 이상적 생활 (0) | 2014.01.26 |
| 論語 7.述而編 5. 공자가 사모한 주공 (0) | 2014.01.26 |