술잔치가 잦은 집은 좋은 집이 아니다. 【前集 203】

술잔치가 잦은 집은 좋은 집이 아니다.

【前集 203】

 

飮宴之樂多，(음연지락다,)

술잔치의 즐거움이 많으면

 

不是個好人家。(불시개호인가.)

훌륭한 집안이라 할 수 없고,

 

聲華之習勝，(성화지습승,)

명성을 탐내면

 

不是個好士子。(불시개호사자.)

좋은 선비라 할 수 없으며,

 

名位之念重，(각위지념중,)

높은 벼슬에 대한 생각이 깊으면

 

不是個好臣士。(불시개호신사.)

좋은 선비라 할 수 없느니라.