나아갈 때 물러섬을 생각하라.
【後集 029】
進步處(진보처)
한 걸음 나아갈 곳에
便思退步(변사퇴보)
곧 한 걸음 물러설 것을 생각해 두면
庶免觸藩之禍(서면촉번지화)
진퇴양란의 재앙에 걸리는 재난을 면할 것이요
著手時(저수시)
일을 시작할 때
先圖放手(선도방수)
먼저 손을 뗀 것을 도모해 두면
纔脫騎虎之危(재탈기호지위)
비로소 범을 타는 위험에서 벗어난다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 능숙함보다 한가로움이 좋다.【後集 031】 (0) | 2014.05.31 |
|---|---|
| 만족할 줄 모르면 거지와 같다. 【後集 030】 (0) | 2014.05.31 |
| 덥다는 마음이 없으면 더위도 없다. 【後集 028】 (0) | 2014.05.31 |
| 도의의 삶에는 변덕이 없다.【後集 027】 (0) | 2014.05.31 |
| 죽을 때 마음이 흔들리지 않으려면.【後集 026】 (0) | 2014.05.31 |