맹자(孟子)[完]

맹자(孟子) 고자장구 하(告子章句 下) 16. 敎亦多術(교역다술)

강병현 2014. 8. 26. 15:06

맹자(孟子) 고자장구 하(告子章句 下) 16. 敎亦多術(교역다술)

 

孟子曰敎亦多術矣(맹자왈교역다술의)니

맹자가 말하기를 “가르치는 데에도 역시 방법이 많다

予不屑之敎誨也者(여불설지교회야자)는

내가 탐탁하게 여기지 않아서 가르쳐 주지 않는다면

是亦敎誨之而已矣(시역교회지이이의)니라

그것 역시 가르쳐 주는 것일 따름이다.”