맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 3. 盡信書則不如無書(진신서즉불여무서)
孟子曰盡信書(맹자왈진신서)면
맹자가 이르기를 “서경을 그대로 다 믿는다면
則不如無書(칙불여무서)니라
서경이 없느니만 못하다.
吾於武成(오어무성)에
나는 무성편의 글은
取二三策而已矣(취이삼책이이의)로라
그 중의 두서너 쪽을 취할 따름이다.
仁人(인인)은
인자한 사람은
無敵於天下(무적어천하)니
천하에 그를 대적할 사람이 없고
以至仁(이지인)으로
지극히 인자한 사람이
伐至不仁(벌지불인)이어니
극도로 인자하지 않은 사람을 쳤는데
而何其血之流杵也(이하기혈지류저야)리오
어찌 그렇게 피가 방패를 띄워 내도록까지 되었겠는가?”
'맹자(孟子)[完]' 카테고리의 다른 글
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 5. 梓匠輪輿(재장륜여) (0) | 2014.08.30 |
|---|---|
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 4. 焉用戰(언용전) (0) | 2014.08.30 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 2. 春秋無義戰(춘추무의전) (0) | 2014.08.30 |
| 맹자(孟子) 진심장구 하(盡心章句 下) 1. 不仁哉梁惠王(불인재양혜왕) (0) | 2014.08.29 |
| 맹자(孟子) 진심장구 상(盡心章句 上) 46. 當務之爲急(당무지위급) (0) | 2014.08.29 |