近思錄

卷二 爲學 39. 도가 깊으면 물질의 유혹이 적어진다.

강병현 2014. 10. 15. 18:05

卷二 爲學 39. 도가 깊으면 물질의 유혹이 적어진다.

 

內重則可以勝外之輕,(내중즉가이승외지경)

마음이 중후하면 외물의 가벼움을 이길 수 있으며

得深則可以見誘之小。(득심즉가이견유지소)

도를 터득함이 깊으면 물질의 유혹이 적음을 볼 수 있다.

 

                                         <정씨유서(程氏遺書) 제륙(第六)>

 

도를 깊이 깨닫게 되면 마음도 중후해 지며, 따라서 외물의 유혹이 적어지는 것을 자연히 알 수가 있다. 도의를 소중히 여기고 외물을 가볍게 여겨서 뜻에 방해가 되는 욕망을 억제하고 경계하라는 것이다.