卷二 爲學 40. 지혜는 둥글게 하되 행동은 바르게 하라.

卷二 爲學 40. 지혜는 둥글게 하되 행동은 바르게 하라.

 

董仲舒謂(동중서위)

동중서(董仲舒)는 말하기를

"正其義，(정기의) 不謀其利。(불모기리)

의(義)를 따르게 하고, 그 이(利)를 꾀하지 말며

明其道，(명기도) 不計其功。(불계기공)

도(道)를 밝히되, 공(功)을 따지지 말라고 하였으며

"孫思邈曰(손사막왈)

손사막(孫思邈)은 말하기를

"膽欲大而心欲小，(담욕대이심욕소)

지혜는 둥글게 하되 행동은 바르게 하라고 하였으니

智欲圓而行欲方。"(가이위법의)

가히 법으로 삼을 만하다.

 

                                        <정씨유서(程氏遺書) 제구(第九)>

 

동중서(董仲舒)와 손사막(孫思邈)의 말을 빌려 설명하기를 의로움(義)에서는 이로움(利)을 꾀하지 말고, 도(道)에서는 공(功)을 따지지 말라고 하였다. 또한 결단력은 크게 하고 생각은 치밀하게 하여 일을 처리해야 한다는 것이다.