明心寶鑑[完]

明心寶鑑 治政編 8 도끼를 맞더라도 바르게 간하라

강병현 2014. 10. 18. 13:38

 

明心寶鑑 治政編 8 도끼를 맞더라도 바르게 간하라

 

 

 

抱朴子曰迎斧鉞而正諫(포박자왈영부월이정간)하며

 

<포박자>에 말하기를, "도끼로 맞더라도 바른 길로 간하며,

 

 

據鼎而盡言(거정이진언)이면

 

솥에 넣어서 죽이려 하더라도 옳은 말을 다하면

 

 

此謂忠臣也(차위충신야)이니라

 

이것이 충신이라 이르니라."고 하였다.