明心寶鑑 治政編 7 뜻을 펼 수 있도록 하라

 

明心寶鑑 治政編 7 뜻을 펼 수 있도록 하라

 

 

 

劉安禮(유안례)이

 

유안례가

 

 

問臨民(문림민)한대

 

백성에 임하는 도리를 물으니

 

 

明道先生曰使民(명도선생왈사민)으로

 

명도 선생이 말하기를, "백성으로 하여금

 

 

各得輸其情(각득수기정)이니라

 

각각 그들의 뜻을 펴게할 것이니라." 하니

 

 

問御吏(문어리)한대

 

다시 아전을 거느리는 도리를 물었는데

 

 

曰正己以格物(왈정기이격물)니라

 

이르기를, "자기를 바르게 함으로써 남을 바르게 할지니라."고 하였다.