대학(大學)[完]

大學 第 1 編 경문(經文) 2[자신이 머물러야 할지선(止善)]

강병현 2020. 11. 1. 17:46

大學 第 1 編 경문(經文) 2

[자신이 머물러야 할지선(止善)]

 

知止而後(지지이후)에 有定,(유정)이니

머무를 곳을 안 뒤에야, 정함이 있고

 

定而後(정이후)에 能靜,(능정)하며

정해진 뒤에야, 능히 고요할 수 있고

 

靜而後(정이후)에 能安,(능안)하며

고요해진 뒤에야, 능히 편안할 수 있고

 

安而後(안이후)에 能慮,(능려)하며

편안해진 뒤에야, 능히 생각할 수 있고

 

慮而後(려이후)에 能得。(능득)이니라

생각한 뒤에야, 능히 얻을 수 있다.