건축 여행

禮記 曲禮上第一 <4. 재물을 억지로 얻으려 하지 말라.>

강병현 2007. 8. 18. 01:23

禮記 曲禮上第一 <4. 재물을 억지로 얻으려 하지 말라.>

 

 

臨財毋苟得(임재무구득)하며

재물을 대하여 구차하게 얻으려고 하지 말며

 

臨難毋苟免(임난무구면)하며

어려움을 당하여 구차하게 모면하려고 하지 말라

 

得毋求勝(득무구승)하며

싸워서 이기려고 하지 말며

 

分毋求多(분무구다) 하며,

자기 몫을 많이 가지려고 하지 말라

 

疑事毋質(의사무질)이니

자신의 의견을 정직하게 발언할 뿐이지

의심스러운 일을 자신이 바로잡아 결정을 내리려고 하지 말아야 한다.

 

直而勿有(직이물유)니라.

자신의 의견을 고집해서는 안 된다.

자신의 의견을 정직하게 개선할 뿐이고 자신의 견해를 고집하여서는 안 된다.