물들지 않는 자가 가장 깨끗하다.
【前集 004】
勢利粉華는 不近者爲潔이나
세리분화는 불근자위결이나
近之而不染者는 爲尤潔이요.
근지이불염자는 위우결이요.
智械機巧는 不知者爲高나
지계기교는 부지자위고나
知之而不用者는 爲尤高니라.
지지이불용자는 위우고니라.
권력과 명예, 이익과 사치를
가까이 하지 않는 사람은 깨끗하다.
그 것을 가까이 하더라도
물들지 않는 사람은 더욱 깨끗하다.
권모술수를 모르는 사람은
마음이 높은 사람이다.
그것을 알더라도 사용하지 않는
사람은 더욱 마음이 높은 사람이다.
01. 편지(The Letter)
02. 산책(Promenade)
03. 나의 바다(The Sea)
04. 회상(His Life)
05. 눈온 아침(Snow In The Morning)
06. 그녀의 눈물(Tears I)
07. Misty
08. 이별(Goodbye I)
09. 첫사랑(First Love)
10. 사랑은(Love Is...)
11. 그의 눈물(Tears II)
12. 이별 II(A Tale In Heaven)
13. 기다림(Missing You)
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 즐거운 기분으로 살아야 한다. 【前集 006】 (0) | 2012.04.18 |
|---|---|
| 거슬리는 모든 것은 나를 닦는 숫돌이다 【前集 005】 (0) | 2012.04.18 |
| 마음은 보이되 재주는 감춰라 【前集 003】 (0) | 2012.04.18 |
| 경험이 적을수록 깨끗하다. 【前集 002】 (0) | 2012.04.17 |
| 영원한 처량함 보다 일시 적막하라 【前集 001】 (0) | 2012.04.17 |