남을 이롭게 하는 것이 나를 이롭게 하는 것이다
【前集 017】
處世엔 讓一步를 爲高하나니
처세엔 양일보를 위고하나니
退步는 卽進步的張本이요
퇴보는 즉진보적장본이요
待人엔 寬一分이 是福이니
대인엔 관일분이 시복이니
利人은 實利己的根基니라.
이인은 실이기적근기니라.
한 발자국 양보하는 것을 높다 하나니
물러서는 것은 곧 나아갈 바탕이 된다.
사람을 대하는 일에는
너그러움이 복이 되나니
남을 이롭게 하는 것이
자신을 이롭게 하는 바탕이 된다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 명예와 절의는 혼자 차지하지 마라 【前集 019】 (0) | 2012.04.20 |
|---|---|
| 큰 공로라도 뽐냄으로서 사라지게 된다 【前集 018】 (0) | 2012.04.20 |
| 받아서 누림에는 분수를 넘지 말라 【前集 016】 (0) | 2012.04.20 |
| 순수한 본마음을 지녀야 한다. 【前集 015】 (0) | 2012.04.20 |
| 마음에 욕심이 없으면 성인이 될 수 있다 【前集 014】 (0) | 2012.04.20 |