순수한 본마음을 지녀야 한다.
【前集 015】
交友엔 須帶三分俠氣하고
교우엔 수대삼분협기하고
作人엔 要存一點素心이니라.
작인엔 요존일점소심이니라.
벗을 사귐에는
반드시 삼분의 의협심을 지녀야 하고,
사람이 되는 길에는
반드시
한 점의 본마음을 지녀야 한다.
'菜根譚[完]' 카테고리의 다른 글
| 남을 이롭게 하는 것이 나를 이롭게 하는 것이다 【前集 017】 (0) | 2012.04.20 |
|---|---|
| 받아서 누림에는 분수를 넘지 말라 【前集 016】 (0) | 2012.04.20 |
| 마음에 욕심이 없으면 성인이 될 수 있다 【前集 014】 (0) | 2012.04.20 |
| 가장 편안한 처세는 배려하는 것이다 【前集 013】 (0) | 2012.04.20 |
| 마음을 활짝 열어 너그럽게 하라 【前集 012】 (0) | 2012.04.19 |